Wenn schon, denn schon!

wenn schon, denn schon oder

Si, como ya o

Denn er hat gesagt: "Wenn jemand schon fromm ist, so gilt er doch nichts bei Gott."

Pues ha dicho: "El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.

Was mich schon etwas stört, Herr Posselt - ich weiß, daß auch Sie immer da sind - ist, wenn Sie mittendrin fragen, ob denn der wichtige Bericht Wiersma schon abgestimmt ist. Der war schon abgestimmt.

En tercer lugar, no tiene nada que ver el que pidamos quórum con la importancia que le demos al tema que estemos tratando, ni a las expectativas de voto de un lado -u otro del hemiciclo.

Saul aber sprach zu seinem Knechte: Wenn wir schon hingehen, was bringen wir dem Mann? Denn das Brot ist dahin aus unserm Sack; so haben wir sonst keine Gabe, die wir dem Mann Gottes bringen. Was haben wir?

Saúl respondió a su criado: --Pero si vamos, ¿qué llevaremos al hombre? Porque el pan de nuestras alforjas ya se ha acabado. No tenemos un presente que llevar al hombre de Dios. ¿Qué tenemos

Wenn Du schon schreibst "Hallo meine Liebe" , bin ich das denn wirklich ???

Si ya escribir "Hola mi amor," soy realmente?

las das sofort nach, wenn Sie die Unterlassung bemerken, es sei denn, es ist schon fast Zeit für die nächste Dosis.

En este caso debe esperar a que sea la hora de inyectarse la dosis siguiente y continuar con la pauta seguida anteriormente.

Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen vor euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht; denn eure Hände sind voll Blut.

Cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos. Aunque multipliquéis las oraciones, yo no escucharé. ¡Vuestras manos están llenas de sangre

Auch wenn sie schon in der Feinde Land sind, habe ich sie gleichwohl nicht verworfen und ekelt mich ihrer nicht also, daß es mit ihnen aus sein sollte und mein Bund mit ihnen sollte nicht mehr gelten; denn ich bin der HERR, ihr Gott.

"Aun con todo esto, estando ellos en la tierra de sus enemigos, yo no los rechazaré ni los detestaré hasta consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo, Jehovah, soy su Dios