Westeuropa

Vor ca. 600 Jahren flohen sie dann aus der Sklaverei nach Westeuropa

Hace 600 años, luego huyó de la esclavitud a Europa Occidental

Welthandelsorganisation Wertpapiere Westeuropa Westjordanland Wettbewerb

Universidades palestinas Uruguay Uruguay (Ronda) Uzbekistán

Die Genter Region hat sich in den beiden letzten Jahrhunderten zur Drehscheibe der Azaleenproduktion und des Azaleenhandels in Westeuropa entwickelt.

A lo largo de los dos últimos siglos, la región de Gante se ha convertido en el centro neurálgico del cultivo y el comercio de azaleas en Europa occidental.

Wir können uns einer der großartigsten und einzigartigsten Landschaften in Westeuropa rühmen: reine und unverdorbene Umwelt, natürliche Vorzüge wie Hoch seefischen, Binnenfischerei, Golfplätze und viele sonstige Einrichtungen.

Añadiré que las propuestas relativas a la reforma de los diversos Fondos Estructura les formuladas por la Comisión contemplan la realiza ción de intervenciones en favor del turismo, sobre todo en las regiones económicamente atrasadas.

Ein wunderbares Land mit liebenswürdigen und gastfreundlichen, wenn auch oft sehr ungebärdigen Völkern ist durch einen extremen, ungezügelten Nationalismus in Stücke gerissen worden, wie wir ihn in Westeuropa hoffentlich für immer überwunden haben.

Un magnífico país de gente amable y hospitalaria, aunque a menudo violenta, ha sido desgarrado por el tipo de nacionalismo radical descabellado que ojalá hayamos superado para siempre en Europa Occidental.