Wie ätzend!

Durch einen Skandal nach dem anderen werden die Finanzmärkte wie durch den Austritt einer ätzenden Flüssigkeit aus einem leckenden Benzintank zunehmend geschwächt.

Un escándalo tras otro debilitarán gradualmente los mercados financieros, al igual que la gota corrosiva de un depósito de combustible que pierde.