Wie seltsam!

Wie seltsam...

Qué extraño...

Wirklich? Wie seltsam

¿En serio? Qué extraño

Ich werde zurück kommen und schauen wie seltsam cuba geworden ist.

Volveré y mirada en cuba se ha convertido en extraño.

Na sonnenschein. Wie geht es dir? Welche seltsame Wahrheit? Wer ist Nancy?

Bueno sol. ¿Cómo estás? ¿Qué extraña verdad? ¿Quién es Nancy?

Bei einer niedrigeren Bildfrequenz wie etwa 10 Bildern pro Sekunde kann Video seltsam aussehen.

Con una frecuencia baja (digamos que 10 cps), el vídeo puede producir anomalías como bocas que se mueven a destiempo con el audio o movimientos entrecortados.

hier auf der Erde ist es sehr seltsam. Sie essen hier jeden Tag und nicht wie auf unserm Heimatplaneten nur einmal im Jahr.

aquí en la tierra, es muy extraño. Comen aquí todos los días y no se parecen a nuestro planeta una vez al año.

Miß Miller hatte am unteren Ende des Tisches Platz genommen, an welchem ich saß und eine seltsam fremdartig aussehende, ältliche Dame – die französische Lehrerin – wie ich später erfuhr – nahm denselben Platz am nächsten Tische ein.

Miss Miller se sentó al extremo de la mesa en que yo estaba instalada, y una mujer de apariencia extranjera -la profesora francesa- se acomodó al extremo de la otra.

Denn der HERR wird sich aufmachen wie auf dem Berge Perazim und zürnen wie im Tal Gibeon, daß er sein Werk vollbringe auf eine fremde Weise und daß er seine Arbeit tue auf seltsame Weise.

Porque Jehovah se levantará como en el monte Perazim, y se enardecerá como en el valle de Gabaón, para hacer su obra, su rara obra; para hacer su trabajo, su extraño trabajo