Wirkung erzielen

Die Behandlung sollte nur fortgesetzt werden, wenn eine ausreichende Wirkung erzielt wird.

El tratamiento debe continuar sólo cuando se observa una respuesta adecuada.

Bei einigen Patienten kann bereits bei einer Tagesdosis von 20 mg eine ausreichende Wirkung erzielt werden.

Algunos pacientes pueden experimentar ya un beneficio con una dosis diaria de 20 mg.

Es erzielte keine Wirkung bei ihm.

No tuvo efecto en él.

Beachten Sie, dass die gewünschte Wirkung nicht erzielt wird, wenn Sie die Einnahme von Prandin abbrechen.

Tenga en cuenta que el efecto deseado no se consigue si deja de tomar Prandin.

Das bedeutet, er nutzt das Immunsystem, die natürlichen Verteidigungsanlagen des Körpers, um eine Wirkung zu erzielen.

Eso significa que utiliza el sistema inmunitario, las defensas naturales del organismo, para conseguir su efecto.

Mit " Vertieft " erzielen Sie die Wirkung in die Seite eingeprägter Zeichen.

El relieve grabado hace que los caracteres parezcan estar hundidos en la página.

Insulin detemir unterscheidet sich sehr geringfügig von Humaninsulin, und diese Änderung bedeutet, dass es langsamer vom Körper aufgenommen wird und es länger dauert, bis es seine Wirkung im Körper erzielt; das heißt Levemir hat eine lange Wirkdauer.

La insulina detemir es ligeramente diferente de la insulina humana, y el cambio significa que el organismo la absorbe más lentamente, y tarda más en alcanzar su destino en el cuerpo, lo que significa que Levemir tiene una mayor duración de acción.

Eine therapeutische Wirkung wird innerhalb 1 Woche nach Beginn der Therapie erzielt und 90% des maximalen Ansprechens wird in 2 Wochen erreicht.

El efecto terapéutico se obtiene 1 semana después del inicio del tratamiento y el 90% de la respuesta máxima se alcanza a las 2 semanas.