Zum Glück!

Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu! Glück zu!

¿Quién eres tú, oh gran montaña? ¡Delante de Zorobabel serás aplanada! Él sacará la piedra principal con aclamaciones de '¡Qué hermosa, qué hermosa!'

Da aber Husai, der Arachiter, Davids Freund, zu Absalom hineinkam, sprach er zu Absalom: Glück zu, Herr König! Glück zu, Herr König!

Sucedió que cuando Husai el arquita, amigo de David, llegó ante Absalón, Husai dijo a Absalón: --¡Viva el rey! ¡Viva el rey

zum glück habe ich wieder angefangen zu spielen

de la fortuna he empezado a jugar de nuevo

Zum Glück ist es nun etwas einfacher für schnell zu schreiben

Por suerte, ahora es más fácil escribir algo rápidamente

Zum Glück erhielt nicht nur Sebas sondern auch wir die Gelegenheit, dieser Psychologin unsere Geschichte zu erzählen.

Por suerte, no solo Sebas, sino también nosotros, tuvimos la oportunidad de contar a la psicóloga nuestra historia.

Und Samuel sprach zu allem Volk: Da seht ihr, welchen der HERR erwählt hat; denn ihm ist keiner gleich in allem Volk. Da jauchzte das Volk und sprach: Glück zu dem König!

Samuel dijo a todo el pueblo: --¿Habéis visto al que Jehovah ha elegido? ¡De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo: --¡Viva el rey

Zum glück

Afortunadamente

aber zum glück

pero, afortunadamente,