abgebaut werden

und können direkt abgebaut werden.

y puede ser extraído directamente.

nur medikamente die über die leber abgebaut werden

sólo los medicamentos que se metabolizan por el hígado

Die Erklärung ist, dass die Pestizide bei den hohen Rösttemoeraturen abgebaut werden

La explicación es que los pesticidas se degradan a alta Rösttemoeraturen

Soll Fett abgebaut werden ist es besonders wichtig eine schlechte Ernährung umzustellen.

Si se debe perder grasa, es particularmente importante cambiar una mala alimentación.

Die bereichsspezifischen Vorabregelungen sollen mit zunehmendem Wettbewerb schrittweise abgebaut werden.

O objectivo é uma redução progressiva das regras ex-ante específicas do sector, à medida que se desenvolve a concorrência do mercado.

Dieses Arzneimittel kann durch andere Arzneimittel, die über die Nieren abgebaut werden, beeinflusst werden.

Este medicamento puede ser afectado por otros medicamentos que se eliminen por los riñones.

Arzneimittel, die auf die gleiche Weise wie Crixivan abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut schädlich sind;

medicamentos que se metabolizan de la misma forma que Crixivan y que son nocivos cuando alcanzan una elevada concentración en la sangre.

Arzneimittel, die genauso wie APTIVUS oder Ritonavir abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut gesundheitsschädlich sind.

medicamentos que se metabolicen de la misma forma que APTIVUS o el ritonavir y que sean nocivos cuando alcanzan una concentración elevada en la sangre.