als Beispiel dienen

Die zweite Regelungsnummer dient nur als Beispiel.

El segundo número de Reglamento figura a título de ejemplo.

KG, Darmstadt, verwalteten Vorhabens soll ein innovatives Abwasser-Recyclingsystem im großtechnischen Maßstab in einer gewerblichen Wäscherei aufgebaut und getestet werden, das als Beispiel für produktionsintegrierte Umwelttechnologie dienen soll.

KG, Darmstadt, portera sur la construction et l'expérimentation d'un système innovateur de recyclage à grande échelle des eaux usées dans une blanchisserie, à titre d'exemple de technologie environnementale intégrée dans la production.

Die Daten in der folgenden Tabelle dienen als Grundlage für einige der Beispiele in den Funktionsbeschreibungen:

Los datos de la tabla siguiente se utilizan en diversos ejemplos dentro de las descripciones de las funciones:

Als Beleg dafür mögen die nachfolgenden Beispiele dienen, bei denen der praktische Nutzen in origineller Weise mit spielerischen,

Algunas de estas acciones, prácticas sin por ello dejar de ser lúdicas o al menos originales, merecen una mención especial.

Diese Einstellung kann zum Beispiel in kleinen Heimnetzwerken vorgenommen werden, wo ein Computer mit zwei Netzwerkadaptern als Gateway zum Internet dient:

Esto se puede utilizar por ejemplo en redes domésticas pequeñas, donde un equipo con dos adaptadores de red actúa como una puerta de enlace a Internet: