altes Brot

Wenn zum Beispiel das Brot älter ist.

Si, por ejemplo, el pan más.

und alte, zerrissene, geflickte Weinschläuche und alte, geflickte Schuhe an ihre Füße und zogen alte Kleider an, und alles Brot, das sie nahmen, war hart und schimmlig.

sandalias viejas y remendadas en sus pies, y ropa vieja sobre sí. Y todo el pan de que se habían provisto para el camino estaba seco y mohoso

Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.

Yo he sido joven y he envejecido; pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan

Bestimmte Preise ­ etwa für die Tageszeitung, einen Laib Brot, eine Tasse Kaffee oder ein Glas Bier ­ sind nach wie vor in der alten Währung in unserem Gedächtnis verankert.

En las monedas nacionales, deter­minados precios (un periódico, una barra de pan, un café, una caña) formaban parte indisoluble de nues­tra vida diaria.