an die Arbeit!

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Darüber hinaus bestand Bedarf an einer Umstrukturierung der Arbeitsgruppen, insbesondere, um die Arbeit an den Standards effizienter zu gestalten.

    Además, resultaba necesario reestructurar los grupos de trabajo, en especial, para mejorar la eficiencia de la labor realizada en materia de estándares.

  • Das Personal, das die Arbeit an der

    El personal que efectúa los trabajos en la

  • die Arbeit an die Eingangskontrolle

    el trabajo sobre el control de entrada

  • So muß mit den Arbeiten an dem als Luas be-

    Recomiendo el informe Sarlis al Parlamento y felicito a la Comisión por haber presentado su Libro Blanco.

  • in die Arbeiten an der Maschine eingewiesen sind,

    hayan sido instruidos en el trabajo de la máquina,

  • Die Arbeit an den Briefkästen wird bald fertig sein.

    El trabajo en los buzones se terminará pronto.

  • Die Arbeit an der nächsten Version wird auf 2009 verschoben.

    Los trabajos para la siguiente versión se pospondrán hasta 2009.

  • Kann ich einen Vortrag über die Arbeit an den Stauseen halten?

    ¿Puedo dar una conferencia sobre el trabajo de los depósitos?