anlanden

Als sie bei der Auktion ankamen,hatten schon mehrere Fischereiboote angelandet.

NEDERLAND descargando sus capturas.

Dieses Verbot würde bedeuten, dass Haie nicht von Langleinenfischern an Bord behalten, umgeladen oder angelandet werden dürfen.

Esta prohibición supondría que los palangreros no podrían conservar, transbordar ni desembarcar tiburones.

bei der Ausfuhr den Code des Drittlands, in dem die Meeresprodukte angelandet werden oder in dem das die Meeresprodukte erwerbende Schiff registriert ist;

en las exportaciones, el tercer país en el que se produzca el desembarco del producto del mar o en el que esté registrado el barco que adquiera dicho producto;