anstehen

anstehen wird

está pendiente

* Diese Sitzungen finden nur statt, wenn dringende Themen zur Bearbeitung anstehen.

resistencia antimicrobiana disponibilidad de medicamentos veterinarios armonización internacional

Wir schauen, welche Aufgaben in den Regionen und in der Gesamtgemeinschaft anstehen.

Observamos cuáles son las tareas necesarias en las regiones y en la comunidad en su conjunto.

(denn es kostet zuviel, eine Seele zu erlösen; man muß es anstehen lassen ewiglich),

La redención de su vida es muy costosa; se ha de abandonar para siempre el intent

so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.

aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras

Aber wenn ich schon rede, so schont mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen so geht er nicht von mir.

Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio; y si dejo de hablar, ¿qué se ha de ir de mí

Dein Kalb, Samaria, verwirft er; mein Zorn ist über sie ergrimmt. Es kann nicht lange anstehen, sie müssen gestraft werden.

"¡Oh Samaria, rechaza tu becerro! Mi enojo se encendió contra ellos. ¿Hasta cuándo serán incapaces de lograr purificación

Und ich sprach zu ihnen: Gefällt's euch, so bringet her, wieviel ich gelte; wo nicht, so laßt's anstehen. Und sie wogen dar, wieviel ich galt: dreißig Silberlinge.

Y les dije: "Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo." Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata