antreten

ich kann die reise nicht antreten

No puedo comenzar a viajar

Bald schon musst du deine Reise antreten.

El viaje será pronto.

Es ist nicht klar ob ich noch einmal antreten werde

No está claro si voy a competir de nuevo

Wenn ihr zu mehreren seid, könnt ihr gegeneinander antreten.

Si juegas con alguien, podéis competir uno contra otro.

“Es wäre wie das Antreten von zehn Ronaldos gegen zehn Beckhams.”

“Sería como ponera diez Ronaldos contra diez Beckhams”.

er konnte mir noch nicht sagen, per wann Sie die Arbeit antreten können.

él no podía decir cuándo se puede empezar a trabajar.

eine Flugdienstzeit mit einem Blutalkoholspiegel von mehr als 0,2 Promille antreten,

Iniciar un período de actividad aérea con un nivel de alcohol en la sangre de más del 0,2 por mil;

Wir werden erst dann gegeneinander antreten, wenn beide Mannschaften eine Runde weiter kommen.

Vamos a jugar entre nosotros cuando ambos equipos lleguen a la siguiente ronda.