auf einen Berg steigen

Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg allein, daß er betete. Und am Abend war er allein daselbst.

Una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas; y cuando llegó la noche, estaba allí solo

Nein, aber wir sind auf einen Berg in der Nähe der Stadt gestiegen

No, pero llegamos en una montaña cerca de la ciudad

Mose aber sprach zum HERRN: Das Volk kann nicht auf den Berg Sinai steigen; denn du hast uns bezeugt und gesagt: Mache ein Gehege um den Berg und heilige ihn.

Moisés dijo a Jehovah: --El pueblo no podrá subir al monte Sinaí, porque tú nos has ordenado diciendo: "Señala límites al monte y santifícalo.