auf hohem Niveau bleiben

Die Kosten bleiben auf hohem Niveau

Los costes siguen siendo altos

Es wird nun davon ausgegangen, dass die HVPI-Inflation über einen längeren Zeitraum als zuvor gedacht auf einem hohen Niveau bleiben wird.

Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad.

Dank eines gewissen Außenschutzes blieben die Preise auf dem Binnenmarkt, einschließlich für den Teil der Präferenzeinfuhren, für den Kontingente eingerichtet wurden, auf einem relativ hohen, einträglichen Niveau.

Los precios del mercado interior, gracias a cierto grado de protección arancelaria, continuarían siendo relativamente altos y remuneradores, incluso en lo que respecta a la parte de las importaciones preferenciales sometida a contingentes.