aufeinander folgen

so ausgelegt sein, dass die Herstellungsschritte kontinuierlich aufeinander folgen und dass unterschiedliche Herstellungschargen voneinander getrennt sind;

estar diseñados de manera que las operaciones de producción puedan realizarse de ininterrumpidamente y puedan separarse los diferentes lotes de producción;