aufgeführt werden

Beim Bestehen der Hochschulreifeprüfung wird ein gesondertes Zeugnis ausgestellt, in dem die einzelnen Fachnoten auf einer Notenskala aufgeführt werden, die folgende Beurteilungen umfaßt: laudatur (7), eximia cum laude approbatur (6),

Todos los alumnos deben cursar los estudios obli­gatorios. Los centros educativos deben ofrecer una serie de estudios avanzados para que los

Die Angaben sollten möglichst nach Geschlechtern getrennt aufgeführt werden.

Considerando que, por lo que respecta a la lengua de expedición de los formularios, se estará a lo dispuesto en la Recomendación n° 15 de la Comisión administrativa,

Dies bewirkt, dass mehrmals vorhandene identische Werte nur einmal aufgeführt werden.

El resultado es que los valores idénticos que aparecen varias veces se muestran una única vez.

Wir haben Patronen, die auf der Liste aufgeführt werden, aber diese wurden bereits recycelt.

Tenemos cartuchos que aparecen en la lista pero estos ya fueron reciclados.

dem jeweiligen Marktwert der zukünftigen sonstigen Zahlungen, die im Swapvertrag aufgeführt werden.

para otros pagos, el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato.