aufsehen

Sorgen für Aufsehen,

Las preocupaciones revuelven

ein Hotel, das Aufsehen erregt.

Un hotel lleno de sensaciones.

Daher erregt dieser Transport heute so großes Aufsehen.

Por ese motivo se habla tanto de ello actualmente.

Jose Manuel Gomez Rabenaque sorgt für Aufsehen bei den WSOP

José Manuel Gómez Rabenaque luciéndose en la WSOP

Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahrt meinen Odem.

Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu

Das neue AF-System ist eine der Neuerungen, die am meisten Aufsehen erregt haben.

El nuevo sistema AF es una de las innovaciones más significativas, principalmente porque funciona conjuntamente con los datos de color de la medición 3D matrix.

Überzeugen Sie Ihre Kunden mit einem neuen Auftritt oder sorgen Sie bei einer Firmenpräsentation für Aufsehen.

Convence a tus clientes con un nuevo aspecto o acapara toda la atención con una presentación de empresa.

Und siehe, ein Weib war da, das hatte einen Geist der Krankheit achtzehn Jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen.

Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad desde hacía dieciocho años; andaba encorvada y de ninguna manera se podía enderezar