aus Berechnung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Welcher nächste Zinstermin ergibt sich aus tagesgenauer Berechnung (Basis 3)?

    Con un cálculo diario (Base 3), ¿cuándo es el próximo plazo?

  • Eine abstrakte Blüte einer Orchidee, entstanden aus der Berechnung eines Fraktals.

    Un extracto de una flor de orquídea, creado a partir del cálculo de un fractal.

  • Daher gibt es keinen Grund dafür, ein Unternehmen aufgrund der absoluten Höhe seiner Produktionskosten aus der Berechnung der Zielpreisunterbietungsspannen auszuklammern.

    En consecuencia, no se encontró ninguna razón para excluir a alguna de estas empresas del cálculo del margen de subcotización sobre la base del nivel absoluto de su coste de producción.

  • Wählen Sie die Elemente aus, die in den Berechnungen ausgeblendet werden sollen.

    Seleccione los elementos que desee ocultar para los cálculos.

  • Bei der Berechnung der Erstattungen für Warenzusammenstellungen und aus der Bearbeitung hervorgegangene Erzeugnisse wird jeder Bestandteil getrennt berücksichtigt.

    Para el cálculo de las restituciones aplicables a los surtidos y elaboraciones, cada componente se considerará un producto separado.

  • Je höher der Kompressionswert, desto länger dauert die Berechnung, aber desto geringer fällt auch die Dateigröße aus.

    El tiempo de calculo aumenta con el valor de la compresión, mientras la fila resultante es menor en bytes.

  • KONTOINFORMATIONEN ZUR BERECHNUNG DES AUSGLEICHS( Bitte füllen Sie nur die zutreffenden Felder aus)

    INFORMACIÓN CONTABLE( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda)

  • Wählen Sie das Feld, aus dem der jeweilige Wert übernommen wird, als Basis für die Berechnung.

    Seleccione el campo del que se toma el valor respectivo como base para el cálculo.