aus dem einen oder anderen Grunde

Die Kommission kann für Waren oder Warenbewegungen, die aus Gründen der Methodik eine Sonderbehandlung erfordern( „besondere Waren oder Warenbewegungen"), andere oder besondere Bestimmungen erlassen.

En el caso de las mercancías o movimientos que, por razones metodológicas, requieran disposiciones específicas( « mercancías o movimientos específicos »), la Comisión podrá adoptar normas diferentes o específicas.

Sollten Sie aus medizinischen (oder anderen) Gründen diese Testmahlzeit nicht einnehmen können, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt mit, der Ihnen eine Alternative vorschlagen wird.

Si existe una razón médica o de otra índole por la que no deba tomar alguna de estas comidas del test, notifíquelo a su médico para que le sugiera una alternativa.