ausarten

In einer Welt scharfen Wettbewerbs können Spannungen im Handel nur allzuleicht in Handelskriege ausarten.

HERMAN (PPE). — (FR) Señora Presidenta del Consejo, Sra. Presidenta, la captano benevolontiae como decía Cicerón, es un arte difícil.

Die Kontrollen dürfen allerdings nicht zu einer bürokratischen Belastung ausarten, die wertvolle und knappe Ressourcen verschlingt.

Sin embargo, sin dejar de aspirar a la eficacia, el control no debe constituir una carga burocrática que absorba valiosos recursos escasos.