ausgeschalteter Zustand

Sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Anlage sind grundsätzlich nur im ausgeschalteten und drucklosen Zustand durchzuführen.

Todos los trabajos de reparación y mantenimiento en el sistema deben llevarse a cabo, en principio, en estado desactivado y sin presión.