auskommen

gut auskommen

se llevan bien

Du bist einer der besten Piloten, ohne den sie nicht auskommen können.

Eres uno de los mejores pilotos y no se las pueden arreglar sin tí.

Alles in allem dürfte man mit 2 GB an Speicherkapazität gut auskommen können.

De todas formas, con, 2GB tendremos bastante.

Zu der Zeit werden deine Mauern gebaut werden, und Gottes Wort wird weit auskommen.

Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites

Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen.

Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana.

Und wo es würde auskommen bei dem Landpfleger, wollen wir ihn stillen und schaffen, daß ihr sicher seid.

Y si esto llega a oídos del procurador, nosotros le persuadiremos y os evitaremos problemas.

Seit eh und je sind es die jungen Menschen, die emigrieren, weil sie in ihrer Heimat kein Auskommen finden.

Siempre son los jóvenes los que principalmente emigran, y lo hacen porque su región de origen no puede sostenerlos económicamente.

Wer gerne bei schwierigen und/oder schlechten Lichtverhältnissen fotografiert, kann praktisch nicht ohne hohe ISO-Werte auskommen.

Puedo entender que esto pueda ser la razón de no comprar la cámara para un cierto grupo de fotógrafos, aquellos que les gusta fotografiar bajo condiciones de poca luz, en las que casi no podrán trabajar con ajustes de ISO altos.