ausufern

Schäden an Vermögenswerten der Verbraucher, die sich auf weniger als 500 ECU belaufen, sind ausgeschlossen, um ein Ausufern von Schadensersatzansprüchen zu vermeiden.

Debe ser, tal y como señala la nota explicativa, «una norma legal a la que, en última instancia, siempre se puede recurrir, un común denominador general para todas las legislaciones más concretas sobre seguridad de los productos».