beiliegen

Beidrehen und Beiliegen

Capear

Beiliegen sende ich Ihnen die gewünschten Informationen.

Cerrado le envío la información que necesita.

Emissionsmindernden Original-Einrichtungen für den Austausch müssen folgende Informationen beiliegen:

Los dispositivos anticontaminantes de recambio originales deberán ir acompañados de la siguiente información:

(3) Der Anmeldung müssen folgende Formblätter beiliegen, wobei Teil A ordnungsgemäß ausgefüllt sein muss:

A comunicação prévia é acompanhada dos seguintes formulários, com a parte A devidamente preenchida:

Der Erklärung müssen geeignete Nachweise wie Quittungen oder Rechnungen des ausführenden Unternehmens beiliegen.

Tal Declaración llevará adjunta la documentación oportuna, por ejemplo un recibo de pintura o una factura de un contratista.

In diesem Fall muss der Veterinärbescheinigung das besondere Gesundheitsattest bezüglich Quarantäne- und Testbedingungen gemäß Anhang I Teil 2 der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (Muster „CAM“) beiliegen.

En este caso, el certificado sanitario irá acompañado del documento oficial relativo a las condiciones de cuarentena y las pruebas que figuran en el anexo I, parte 2, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (modelo “CAM”).