beleidigt sein

Ich bin beleidigt

Me siento ofendido

Nadja war beleidigt und hat nicht gegessen.

Nadja se ofendió y no comía.

Darum, ob ich euch geschrieben habe, so ist's doch nicht geschehen um des willen, der beleidigt hat, auch nicht um des willen, der beleidigt ist, sondern um deswillen, daß euer Fleiß gegen uns offenbar sein würde bei euch vor Gott.

Así que, si bien os escribí, no fue por causa del que cometió la ofensa ni por causa del que la padeció, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara entre vosotros en la presencia de Dios

bist du beleidigt?

Se te ha ofendido?

Ist sie beleidigt?

Ha ofendido?

Warum ist er beleidigt?

¿Por qué está enfadado?

ich hoffe du bist nicht beleidigt

Espero que no estés ofendido

Die FIFA hat überhaupt keinen Grund beleidigt zu sein.

La propuesta de resolución presentada por la señora Záborská en esta Cámara señala que, en lo que respecta a la prostitución forzada durante los acontecimientos deportivos internacionales, la FIFA no tiene ninguna razón para sentirse insultada.