beschlagen

Sonst beschlagen die Scheiben

De lo contrario las ventanas empañadas

die Fensterscheiben sind beschlagen

las ventanas se empaña

Die Autoscheiben sind immer beschlagen

Las ventanas de coche son la niebla siempre

Kunde hat sich nun erneut gemeldet und beanstandet weiterhin den Fehler das die Knebel beschlagen.

Cliente ha notificado el error de nuevo y se quejó además de que empañó la mordaza.