besessen sein

und kamen zu Jesu und sahen den, der von den Teufeln besessen war, daß er saß und war bekleidet und vernünftig, und fürchteten sich.

Llegaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo

Ich bin von dir besessen.

Tú eres mi obsesión.

hat er eine lüge gegen allah ersonnen oder ist er ein vom wahn besessener?"

¿ha inventado una mentira contra alá o es un poseso? ¡no, no es así!

Meine Tage sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.

Han pasado mis días; se han deshecho mis planes. ¡Aun los deseos de mi corazón

Und es war in ihrer Schule ein Mensch, besessen von einem unsauberen Geist, der schrie

Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam

Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut

Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz