bis dass ...

Bis dass der Tod uns scheidet

Hasta que la muerte nos separe

Folgen Sie den angegebenen Schritten bis dass die CD-Rom installiert ist

Seguimiento de que el CD-ROM se instala los pasos indicados

Die Verordnung sieht vor, dass bis zu zwei Mobilitätshilfen ohne Aufpreis befördert werden müssen.

Según el Reglamento (CE) nº 1107/2006, pueden transportarse gratuitamente dos equipos de movilidad.

Außerdem ist vorgesehen, dass bis 2020 50 % der Siedlungsabfälle und 70 % der Bau- und Abbruchabfälle recycelt werden.

También deberán reciclar el 50 % de sus residuos urbanos y el 70 % de los de construcción y demolición para 2020.

Mir vorzustellen, mit dir zusammenzuleben bis dass der Tod uns scheidet, macht mich zur glücklichsten Frau der Welt!!!

Imaginarme vivir junto a ti hasta que la muerte nos separe, me hace la mujer más feliz del mundo!!!

Der erste bestand darin, dass bis Mitte 2003 ein erster PEACHAnbieter seine Tätigkeit im Bereich Überweisungen aufgenommen haben sollte.

El primero fue contar con un primer proveedor de servicios para transferencias, operativo desde mediados del 2003, que cumple los requisitos de la PE-ACH.

Außerdem teilte die Tschechische Republik der Kommission mit, dass bis zum Zeitpunkt dieser Verzichtserklärung weder die GECIH noch die GECB Entschädigungsansprüche nach den genannten Bestimmungen erhoben hätten.

La República Checa informó además a la Comisión de que ninguna reclamación de indemnización había sido presentada por GECIH o GECB conforme a estas disposiciones hasta la fecha de la renuncia.

Wenn Du in Urlaub bis heißt dass, das Du nicht in Buenos Aires bist? ich wollte kommen vom 6. Feburar bis 23. Februar??? Wenn ich dich nicht treffen kann, dann komme ich nicht!!!! Ich will dich treffen!!!

Si estás de vacaciones y eso significa que no estás en Buenos Aires? Quería venir el 6 de FEBRERO al 23 Febrero? Si no puede golpear, entonces yo no soy! Quiero to meet you!