da sein

den wo dein schatz ist, da ist auch dein herz

Donde está tu tesoro es el, no tu corazón

Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.

Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón

Es stimmt schon, dass es sehr spät ist und wenig Leute da sind.

Señor Presidente, señora Comisaria, es verdad que ya es muy tarde y que queda poca gente, pero, estimados colegas, ello no debería sorprenderles.

Und der König Rehabeam ratfragte die Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden waren, da er am Leben war, und sprach: Wie ratet ihr, daß ich diesem Volk Antwort gebe?

Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, cuando aún vivía, y les preguntó: --¿Cómo aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo

Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.

Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón

Da ist

¿hay

ist da

está aquí

da sind

hay