das Ölen

Schweres Heizöl gehört zu den Ölen mit der größten umweltschädigenden Wirkung.

El petróleo pesado es uno de los tipos de petróleo más contaminante.

Somit hätte der Verbraucher einen weiteren Anhaltspunkt für einen Preis- und Qualitätsvergleich zwischen den einzelnen Ölen.

Esto serviría para que el consumidor tuviera un elemento de juicio más para poder comparar precios y calidades de los aceites.

Bei tierischen oder pflanzlichen Ölen und Fetten, die größere Mengen an Cholesterin enthalten, kann ein Peak mit einer ähnlichen Retentionszeit wie Cholestanol auftreten.

En el caso de aceites y grasas animales o vegetales con un alto contenido de colesterol puede producirse un pico cuyo tiempo de retención sea idéntico al del colestanol.

Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von trocknenden Ölen

Pinturas y barnices al aceite

(2) Gilt für alle Verfahren zur Fraktionierung mit Ausnahme der Entschleimung (Reinigung von Ölen).

(2) Se aplica a todo proceso de fraccionamiento, excluidoa el desgomado (eliminación de la goma del aceite).

Der Pen darf nicht durchnässt, gewaschen oder geölt werden, da er dadurch beschädigt werden kann.

No ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, ya que podría dañarla.

COCERAL (Europäischer Verband des Handels mit Getreide, Ölsaaten, Futtermitteln, Olivenöl, Ölen und Fetten und landwirtschaftlichen Betriebsmitteln)

COCERAL (Comité du commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d'olive, huiles et graisses et agrofournitures)

Die beiden Baumwollsamenöle lassen sich nicht von konventionell hergestellten Ölen unterscheiden.

No se puede hacer ninguna distinción entre los dos aceites de algodón en cuestión y los aceites tradicionales.