das Abfertigen

Und da sie verzogen hatten eine Zeitlang, wurden sie von den Brüdern mit Frieden abgefertigt zu den Aposteln.

Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado

das Gepäck abfertigen

facturar los equipajes

die Waren zum freien Verkehr abfertigen

despachar las mercancías a consumo

Waren die unmittelbar zum freien Verkehr abgefertigt werden

mercancías declaradas para su despacho directo a consumo

Da diese abgefertigt waren, kamen sie gen Antiochien und versammelten die Menge und überantworteten den Brief.

Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía; y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta

Die Sendungen wurden über FPE Manifest zum freien Verkehr abgefertigt

Los envíos fueron enviados sobre FPE manifiesta en la libre circulación de

Als nun Esau sah, daß Isaak Jakob gesegnet hatte und abgefertigt nach Mesopotamien, daß er daselbst ein Weib nähme, und daß er, indem er ihn segnete, ihm gebot und sprach: Du sollst nicht ein Weib nehmen von den Töchtern Kanaans,

Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y que le había enviado a Padan-aram para tomar allí mujer para sí. Vio también que cuando lo bendijo, le mandó diciendo: "No tomes esposa de entre las mujeres de Canaán"