das Abziehen

Waschen Sie den Bereich vorsichtig mit warmem Wasser und milder Seife, um möglicherweise nach dem Abziehen des Pflasters noch auf der Haut verbleibenden Klebstoff zu entfernen.

Lave suavemente la zona con agua templada y un jabón suave si quedan restos del adhesivo sobre la piel tras retirar el parche.

Wir werden das von der Miete im April abziehen. Das war nicht unser Fehler.

Deduciremos en abril del alquiler. No es nuestra culpa.

Danach die Schutzfolie des Profils abziehen und das Profil fest am Regal andrücken.

Luego retirar la lámina protectora del perfil y el perfil en la plataforma.

In solchen Fällen werden die auf dem Inlandsmarkt bezogenen Mengen von den Vorablizenzen abgezogen, und dem Anbieter im Inland wird eine Vorablizenz für Zwischenprodukte ausgestellt.

En tales casos, las cantidades adquiridas en el mercado interior se deducen de las licencias previas y se expide una licencia previa intermedia en beneficio del proveedor nacional.

Die Schutzabdeckung gerade von der Spritze abziehen, um eine Beschädigung der Nadelspitze zu vermeiden.

Tire del capuchón protector de la aguja en línea recta para no dañar el extremo de la misma.

Dieses Klebeetikett sollte von der Durchstechflasche abgezogen und vor Anwendung auf die Spritze geklebt werden.

Este adhesivo se debe retirar del vial y pegar en la jeringa antes de su uso.

Den Verschluss abziehen.

Retire el protector.

Die Schutzkappe abziehen.

Quitar el protector de la boquilla