das Amalgam
Wörterbuch
-
das AmalgamSubst.
Beispiele im Kontext
-
Zahnmedizinisches Amalgam, das über zahnmedizinische Operationen und Krematorien freigesetzt wird, ist eine signifikante Quelle von Quecksilberemissionen.
Las amalgamas dentales, que se desechan durante los procedimientos de cirugía odontológica y en los crematorios, constituyen una importante fuente de emisiones de mercurio.
-
Offensichtlich haben die Fürsprecher von Amalgam hier die Feder geführt.
¿Dispone la Comisión de propuestas para revisar esta legislación?
-
Da die Chloralkaliindustrie schrittweise aus der Verwendung von Quecksilberzellen aussteigt, wird zahnmedizinisches Amalgam in der EU zum größten Verwendungszweck.
Habida cuenta de que la industria cloroalcalina está eliminando progresivamente las células de mercurio, las amalgamas dentales acabarán convirtiéndose en el principal uso dado al mercurio en la UE.
-
Der zweitwichtigste Verwendungszweck in der EU als zahnmedizinisches Amalgam ist Gegenstand der Gemeinschaftsvorschriften über Medizinprodukte und Abfälle.
La siguiente aplicación más significativa en la UE son las amalgamas dentales, reguladas por la normativa comunitaria sobre equipos médicos y gestión de residuos.
-
Zahnmedizinisches Amalgam ist die zweithäufigste Verwendungsweise von Quecksilber in der EU.
La amalgama dental ocupa el segundo lugar de utilización de mercurio en la UE.
-
des Abrauchens von Amalgam in Wohngebieten; und
la quema de la amalgama en zonas residenciales, y
-
des offenen Abrauchens von Amalgam oder verarbeitetem Amalgam;
la quema expuesta de la amalgama o amalgama procesada,
-
An zweiter Stelle in der Europäischen Union steht die Verwendung in zahnmedizinischem Amalgam.
El siguiente uso por orden de importancia en la Unión Europea es la amalgama dental.