das Angebot

Parallel zu meiner Arbeit studierte ich Betriebswirtschaft. Nach meinem Studium erhielt ich dann das Angebot, eine Aufgabe in einer großen Unternehmensberatung anzufangen. Das Angebot nahm ich an.

Además de mi trabajo he estudiado negocio. Después de mis estudios recibí la oferta para iniciar un trabajo en una empresa de consultoría de gran tamaño. La oferta que acepté.

b. Das Angebot des Auftragnehmers

b. La selección del contratista

Mein Vorschlag wäre: Sie schicken den Filter zurück. Holen sich die Zollgebühren vom Zoll wieder zurück. Ich erstatte Ihnen 51,99€ 1x 25€ = 76,99€. Das ist das Angebot, das ich ihnen machen kann.

Mi sugerencia sería: devolver el filtro. Tome Los derechos de aduana de vuelta. Yo le reembolsará € 51.99 1x 25 € = € 76,99. Esta es la oferta que yo pueda hacer.

anbei das Angebot für die HDD von Verbatim

Se adjunta la oferta para el HDD de Verbatim

Alex freut sich über das Angebot von dem Senior.

Alex le da la bienvenida la oferta por el senior.

Vielen Dank für das Angebot. Ist das der letzte Preis? Ich habe letztes Jahr im September in Cubelles für eine FEWO 900,- € bezahlt.

Gracias por la oferta. ¿Es este el último precio? Hice el año pasado en septiembre por un apartamento de vacaciones en Cubelles 900, - € pagados.

Dank der neuen Sprachregelung für das Angebot und die Zulassung zum Handel in mehreren Ländern werden Übersetzungskosten deutlich gesenkt.

Gracias al nuevo rØgimen lingüístico de las ofertas y admisión a cotización multinacionales, se reducirÆn notablemente los grandes gastos de traducción.

Besitz eines erheblichen Einflusses auf das Angebot oder die Lieferung eines Wertes; Nutzung des Rechtes, Erfüllung zu verlangen, um willkürliche und anormale Preise zu diktieren(" Abusive squeezes").

Tenencia de una gran influencia en el suministro o la entrega, con derecho a exigir la entrega y utilizarlo para dictar precios arbitrarios y anormales(" restricciones abusivas")