das Anmelden
Wörterbuch
-
das AnmeldenSubst.
-
anmeldenVerb
Beispiele im Kontext
-
Die Nachrichten werden angezeigt, wenn Sie sich das nächste Mal bei Skype anmelden - d.
Los mensajes aparecerán la próxima vez que inicies sesión en Skype, así que no volverás a perderte nada.
-
Versuche morgen abend wieder recargas a cuba anzumelden, den
Inicio de sesión intenta otra vez mañana por la noche recargas a cuba, el
-
Die Option Nach Absturz des X-Servers automatisch wieder anmelden überspringt die Anmeldeprozedur falls ihr X-Server unbeabsichtigt abstürzt.
La opción Acceder automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X le permitirá saltarse el procedimiento de autentificación cuando su servidor X se cuelgue accidentalmente.
-
Die Mitgliedstaaten sind jedoch verpflichtet, alle Fälle einzeln anzumelden, in denen die vorgeschlagene Beihilfe den Beihilfehöchstbetrag überschreitet, der eine für Investition von 100 Mio. € gewährt werden kann.
No obstante, los Estados miembros están obligados a notificar individualmente cada uno de los casos en que la ayuda prevista sea superior al importe máximo al que pueda aspirar un proyecto de inversión de 100 millones de euros.
-
Der neue Besitzer wird sich bei Ihnen am 01.11.2014 anmelden und das Bankkonto angeben.
El nuevo propietario es inscribirse con usted en 01/11/2014 y las cuentas bancarias.
-
Da ich mich nächste Woche für die Bachelorprüfung anmelden will, möchte ich dich bitten, meine Note aus dem Kurs so schnell wie möglich in Klips einzutragen. Vielen Dank
Quiero firmar la próxima semana para el examen de licenciatura, quiero pedirle a usted, mi nota del curso lo más rápidamente posible entrar en clips. ¡Muchas gracias
-
Für die BlackBerry-Lernreihe anmelden (Englisch)Holen Sie sich Tipps, Tricks und Kurzanleitungen direkt in Ihren Posteingang. Für die BlackBerry-Lernreihe anmelden (Englisch)
Registrarse en las series de aprendizaje de BlackBerry (Inglés)Reciba consejos, trucos e instrucciones paso a paso en su bandeja de entrada. Registrarse en las series de aprendizaje de BlackBerry (Inglés)
-
wo kann ich das gas anmelden
donde puedo conseguir el gas