das Ansprechen

Knochenmarkfibrose das Ansprechen der Erythropoese beeinträchtigen.

respuesta eritropoyética.

Nach drei Monaten sollte das Ansprechen des Patienten und die Notwendigkeit einer weiteren Behandlung überprüft werden.

Pasados tres meses, se evaluarán la respuesta del paciente y la necesidad de continuar con el tratamiento.

Das Ansprechen auf die Behandlung mit Ziagen ist bei Patienten unterschiedlich.

La respuesta al tratamiento con Ziagen varía entre pacientes.

Gabapentin senkt in einigen In-vitro-Testsystemen zum Teil das Ansprechen auf den Glutamat-Agonisten N-Methyl-d-Aspartat (NMDA), allerdings nur in Konzentrationen über 100 µM, die in vivo nicht erreicht werden.

La gabapentina reduce parcialmente la respuesta al agonista del glutamato N-metil-D- aspartato (NMDA) en algunos sistemas de ensayo in vitro, pero solo a concentraciones superiores a 100 µM, que no se alcanzan in vivo.

Ich werde das ansprechen, wenn ich Ende des Monats selber nach Vietnam reise.

Expondré estos argumentos cuando viaje a Vietnam este mismo mes.

Patienten, die zwar die virologischen Kriterien für das Ansprechen erfüllten, jedoch nicht die serologischen oder biochemischen, setzten die Therapie im verblindeten Schema fort.

Los pacientes que cumplían los criterios de respuesta virológica pero no serológica o bioquímica, continuaron ciegos el tratamiento bajo régimen ciego.

Das Ansprechen war in allen Phasen der CML und Ph+ ALL anhaltend.

Las respuestas fueron duraderas en todas las fases de la LMC y en la LLA Ph+.

Das Ansprechen war, wie in Tabelle 5 gezeigt, mit dem Integrase-Inhibitor-Mutationsmuster zu Studienbeginn assoziiert.

La respuesta se asoció con un patrón de mutación INI basal, como se muestra en la Tabla 5.