das Ansteigen

Alles was prophezeit wurde, wird sich erfüllen, und die Menschen wird mit Schmerzen die Kämpfe sehen, die ansteigen und sich über die gesamte Erde verbreiten und Verzweiflung bei den Menschen verursachen werden.

Cuanto ha sido profetizado se cumplirá y los hombres mirarán con dolor las luchas que crecerán y se extenderán por toda la Tierra, llevando la desolación sobre los seres humanos.

Auf diese Weise würde einem Ansteigen der Armut entgegengewirkt, denn diese ergibt sich aus dem Verlust des Kontaktes zum Arbeitsmarkt, und ein sanfter Übergang der so Beschäftigten auf den ersten Arbeitsmarkt in der Zeit nach der Krise ermöglicht.

Así también se impedirá que aumente la pobreza derivada de la pérdida de contacto con el mercado de trabajo y se les permitirá una transición suave hacia el mercado laboral abierto una vez se supere la crisis.

Nach der Entbindung können die Lamotriginspiegel rasch ansteigen mit dem Risiko dosisabhängiger Nebenwirkungen.

Después del nacimiento los niveles de lamotrigina pueden aumentar rápidamente con el riesgo de aparición de efectos adversos relacionados con la dosis.

wenn der druck über 3 bar angestiegen ist muss der vorfilter gewechselt werden

Cuando la presión se ha elevado por encima de la pre-filtro debe ser cambiado a 3 bar

der preis ansteigt

Sube el precio

Folge ist, dass die Temperatur ansteigt

El resultado es que la temperatura aumenta

Durch den Treibhauseffekt ist die Temperatur angestiegen

Debido al efecto invernadero, la temperatura ha aumentado

Wenn diese zusammen mit Efient gegeben werden, kann das Blutungsrisiko ansteigen.

Si se administran junto con Efient, estos medicamentos pueden aumentar el riesgo de hemorragia.