das Arbeitsprogramm

Wir haben über das Arbeitsprogramm der Gemeinschaft beraten.

Que, evidentemente, no podrán limitarse al vago apoyo que se anuncia para las PYME.

Er stützte seine Prioritäten auf das Arbeitsprogramm der Kommission sowie auf andere relevante Planungsinstrumente der Organe.

— las Decisiones violan la protección de los derechos fundamentales;

Ich werde darauf zurückkommen, wenn ich Ihnen das nächste Mal Bericht erstatte, und ich werde Ihnen dann auch den Plan für das Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorlegen.

Volveré sobre este asunto la próxima vez que volvamos a vernos, cuando venga a informar y presentar al Parlamento el proyecto de programa de trabajo para el año próximo.

Deshalb hat ihre Aufnahme in das Arbeitsprogramm bis zum Ablauf der verlängerten Frist nun zu einem stark erhöhten Arbeitsaufwand im Bereich für die Festsetzung von MRLs geführt.

De hecho, su inclusión en el plan de trabajo antes de que se ampliara el plazo ha incrementado considerablemente el volumen de trabajo en el sector de MRL.

Das Arbeitsprogramm gliedert sich in drei Phasen:

El programa de los trabajos se divide en tres fases: 1. Fase preparatoria. 2. Fase de investigación lingüística (fundamental y aplicada).