das Arrangement

Bekannt wurde der Tanz durch Arrangements des Komponisten.

El baile se hizo conocido gracias a los arreglos del compositor.

Die Finanzierungskonstruktionen für öffentlich/private Partnerschaften werden zunehmend komplexer, und die EIB ¡st bereit, sich an Arrangements zu beteiligen, die die Einführung von Kapitalmarktinstrumenten umfassen.

Los planes de financiación para consor cios público-privados revisten una sofisticación creciente y el BEI se halla dispuesto a participar en dispositivos que implican la introducción de instrumentos del mercado de capital.

Ich kann hören, was meine Schüler spielen, und ich schicke ihnen meine Arrangements; ich weiß also, wie sich das anhören muss.

Puedo escuchar lo que mis alumnos tocan y les envío mis arreglos porque sé cómo debe sonar.

Das Angebot reicht von kurzen Lunchtime-Facials bis hin zu mehrstündigen Wellness-Arrangements.

Su oferta va desde tratamientos faciales de corta duración, para la hora del almuerzo, hasta paquetes de bienestar que se alargan varias horas.