das Arzneimittel

Machen Sie sich eine Notiz, ab wann Sie das Arzneimittel außerhalb des Kühlschranks aufbewahren.

Anote el día que empiece a guardar el producto fuera de la nevera.

Das Arzneimittel gegen die Grippe, das den Menschen helfen könnte, ist jetzt in begrenztem Maße verfügbar.

La medicina contra la gripe que podría ayudar a los ciudadanos está ya disponible, pero en cantidades limitadas.

Während der Stillzeit dürfen Sie AMMONAPS nicht einnehmen, da das Arzneimittel in die Muttermilch übergehen und Ihrem Baby schaden könnte.

No use AMMONAPS si está dando el pecho, ya que este medicamento podría pasar a la leche materna y dañar a su bebé.

Wenn Sie versuchen, mehr als 4 mg mit einer Injektion zu verabreichen, wird das Arzneimittel entweder aus der Injektionsnadel gepresst oder die Zylinderampulle wird extremem Druck ausgesetzt und kann brechen.

Si usted intenta dosificar más de 4 mg de una sola vez, o bien se verterá el medicamento fuera de la aguja y se perderá, o bien se ejercerá un exceso de presión en el cartucho y puede romperse.

Sowohl für Hühner als auch für Truthühner wird das Arzneimittel fünf Tage lang dem Trinkwasser zugesetzt.

Tanto en pollos como en pavos, se administra en el agua de la bebida durante cinco días;

Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?

¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administra el medicamento o entra en contacto con el animal?

Am ersten Tag der Behandlung kann das Arzneimittel auch als Injektion (Spritze) unter die Haut verabreicht werden, bevor dann auf die Tablettenbehandlung übergegangen wird.

El primer día de tratamiento, puede administrarse mediante inyección bajo la piel antes de pasar a los comprimidos;

Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte dem Pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.

Para obtener más información sobre este medicamento, le rogamos que se dirija al titular de la autorización de comercialización.