das Asthma
Wörterbuch
-
das AsthmaSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bei 2 bis 5jährigen Patienten kann eine belastungsinduzierte Bronchokonstriktion die vorherrschende Manifestation von persistierendem Asthma sein, die eine Behandlung mit inhalativen Kortikosteroiden erfordert.
En pacientes de entre 2 y 5 años de edad, la broncoconstricción inducida por el ejercicio puede ser la manifestación principal de asma persistente que requiere tratamiento con corticosteroides inhalados.
-
Viani ist indiziert für die regelmäßige Behandlung von Asthma bronchiale, bei der die Anwendung von langwirksamem Beta2-Agonisten und inhalativem Kortikoid in Kombination angezeigt ist:
Viani está indicado para el tratamiento regular del asma cuando la administración de una combinación (un agonista ? 2 de acción prolongada y un corticosteroide por vía inhalatoria) sea apropiada:
-
Viani Diskus ist indiziert für die regelmäßige Behandlung von Asthma bronchiale, bei der die Anwendung von langwirksamem Beta2-Agonisten und inhalativem Kortikoid in Kombination angezeigt ist:
Viani está indicado para el tratamiento regular del asma cuando la administración de una combinación (un agonista ? 2 de acción prolongada y un corticosteroide por vía inhalatoria) sea apropiada:
-
Die Entscheidung zur Weiterbehandlung mit Xolair sollte auf einer merklichen Verbesserung der allgemeinen Asthma-Kontrolle basieren (siehe Abschnitt 5.1; Ärztliche Gesamtbewertung der Wirksamkeit der Behandlung).
La decisión de continuar con Xolair debe estar basada en si se observa una notable mejoría en el control global del asma (ver sección 5.1; Valoración global del médico con respecto a la efectividad del tratamiento).
-
Der durchschnittliche PIFR, den die Studienteilnehmer mit Asthma oder COPD erreichten, lag bei über 60 l/min.Es ist bekannt, dass bei solchen Flussraten beide fraglichen Geräte vergleichbare Lungendosen des Arzneimittels abgaben.
El CIM medio conseguido por los pacientes con asma o con EPOC estuvo por encima de 60 l/min, un caudal inspiratorio con el que se sabe que ambos dispositivos estudiados liberan cantidades similares de fármaco en los pulmones.
-
Wenn Sie während der Behandlung mit anderen NSAID bereits Asthma, Hautallergien oder starke Entzündungsreaktionen in der Nase bekommen haben.
si es alérgico (hipersensible) a nepafenaco, a cualquiera de los demás componentes de NEVANAC, o a otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos. si ha sufrido asma, alergia en la piel o inflamación intensa de la nariz al utilizar otros AINES.
-
Gesamtpopulation der Studie 1 Asthma-Exazerbationen
Población total estudio 1 Exacerbaciones asmáticas
-
20 Bei sehr jungen Kindern (6 Monate bis 2 Jahre) muss die Diagnose eines persistierenden Asthmas von einem Kinderarzt oder Pneumologen erstellt werden.
El diagnóstico de asma persistente en niños muy pequeños (6 meses - 2 años) debe ser realizado por un pediatra o neumólogo.