das Aufkleben
Wörterbuch
-
das AufklebenSubst.
Beispiele im Kontext
-
die schutzfolie besteht aus zwei überlappenden silikonisierten polyesterstreifen, die vom patienten vor dem aufkleben des pflasters abgezogen und entsorgt werden.
el recubrimiento de liberación está formado por dos bandas superpuestas de poliéster siliconado, que deben ser retiradas y desechadas por el paciente antes de aplicar el parche.
-
Vor dem Aufkleben sollte die Haut vorsichtig mit sauberem Wasser (keine Reinigungsmittel verwenden!) gereinigt und gut abgetrocknet werden.
Antes de la aplicación, lavar la piel cuidadosamente con agua limpia (sin agentes de limpieza) y secar completamente.
-
Stellen Sie sicher, dass Sie das alte Pflaster entfernt haben, bevor Sie das neue aufkleben, und bringen Sie das neue Pflaster in einem anderen Hautbereich an.
Compruebe que se ha quitado el parche usado antes de ponerse el nuevo; colóquese el parche nuevo en una zona distinta de la piel.
-
Wo können Sie das Pflaster aufkleben?
22 Dónde se aplica
-
1 Stunde vor dem Zubettgehen, aufkleben.
aproximadamente 1 hora antes de acostarse.
-
Wir haben aktiuell Diskussionen über Abwicklung Präventivreparaturen (Folie aufkleben für IC5) und die Rili wurde von ZTQ entfernt. Gibt es dazu was Neues? Können wir das morgen ev nochg einbauen
Tenemos discusiones aktiuell en reparaciones preventivas de procesamiento (pasta de película para IC5) y fue la Directiva de ZTQ. ¿Hay algo nuevo? Si podemos construir el mañana ev nochg
-
Sie müssen das Pflaster vom Vortag abnehmen, bevor Sie ein neues aufkleben.
Ha de quitarse el parche del día anterior antes de ponerse el nuevo.