das Aufsetzen

Wörterbuch

Aufsetzen der Injektionsnadel

Montaje de la aguja
Aufsetzen des Verlängerungsdrahtes.

de colocación del cable de alargamiento.
Sinkgeschwindigkeit kurz vor dem Aufsetzen

velocidad de descenso
Bei dem Aufsetzen dieses Schreibens hat mir ein Bekannter geholfen.

Un conocido me ayudó a redactar esta carta.
Dann wird der Kühler (3.1.ii)) aufgesetzt und der Kolbeninhalt zum Kochen gebracht; Kochdauer 3 Minuten.

Poner el condensador [3.1.ii)], llevar el contenido a ebullición y mantener en el punto de ebullición durante 3 minutos.
Das Fahrzeug wird auf einen Rollenprüfstand aufgesetzt, mit dem die Belastung und die Massenkraft simuliert werden können.

El vehículo se colocará en un banco dinamométrico equipado con los medios necesarios para simular cargas e inercias.
Die Kappe aufsetzen.

Tapar el frasco.
Danach können Sie die Injektionsnadel aufsetzen.

Ahora está preparado/ a para clavar la aguja de inyección.