das Ausbleiben

Das Ausbleiben eines Ansprechens auf die Behandlung eines Morbus Crohn könnte durch das Vorliegen einer fixierten fibrotischen Striktur bedingt sein, welche eine chirurgische Behandlung erfordern könnte.

La ausencia de respuesta al tratamiento para la enfermedad de Crohn puede indicar la presencia de estenosis fibrótica establecida que puede requerir tratamiento quirúrgico.

In der Industrie hat das Ausbleiben von Zulieferungen zum Still stand der Produktion an den Fließbändern vor allem in der Autoindustrie geführt.

Por lo demás, es de desear que en la conferencia del G 7, que se celebra actualmente en Munich y en la que participará también el Presidente Yeltsin, se pueda alcanzar el acuerdo necesario para un desbloqueo de recursos.