das Ausfüllen

Besondere Hinweise für das Ausfüllen des Begleitformulars

Instrucciones específicas para cumplimentar el documento de movimiento

Das Ausfüllen der Zollpapiere sowie die Zollabfertigung in Daejeon

Preparación de la documentación aduanera y el despacho de aduanas en Daejeon

Bitte denken Sie an das Ausfüllen des Fragebogens zum Kulutrradar? Wir freuen uns auf Ihr Feedback

Por favor, no olvide rellenar el cuestionario para Kulutrradar? Esperamos con interés sus comentarios

Bitte vergessen Sie nicht das Ausfüllen des Fragebogens zum Kulutrradar? Wir freuen uns auf Ihr Feedback

Por favor, no olvide rellenar el cuestionario para Kulutrradar? Esperamos con interés sus comentarios

Schlussklausel Durch das Ausfüllen und Rücksenden des Antragsformulars bestätigt der Besucher, dass er die zuvor genannten Bestimmungen gelesen und verstanden hat, und verpflichtet sich, diese einzuhalten.

Disposición final El visitante confirma haber leído y entendido las normas mencionadas y devuelve cumplimentado el impreso correspondiente en señal de su compromiso de cumplirlas.

feld i.8 herkunftsregion: das ausfüllen dieses feldes ist nur erforderlich im falle von regionalisierungsmaßnahmen oder bei abgrenzung eines zugelassenen gebiets im sinne dieser entscheidung oder der entscheidung 2003/858/eg.

casilla i.8 «región de origen»: en caso necesario: procede solo cuando existan medidas de regionalización o se haya definido una zona autorizada conforme a la presente decisión o a la decisión 2003/858/ce.

Durch die Verpackung oder das Ausfüllen nach unten.

A través del packing o relleno hacia abajo.