das Aushöhlen

Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat,

Cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá

Das enttäuschende Ergebnis des Referendums in Zypern letztes Wochenende zeigt, dass die Verwirklichung des großen Ziels einer breit abgestützten Vereinigung Europas immer noch durch ungelöste regionale Probleme ausgehöhlt werden kann.

El decepcionante resultado del referéndum del pasado fin de semana en Chipre demuestra que la realización del grandioso objetivo de una unificación europea puede aún verse socavado por preocupaciones regionales sin resolver.