das Aussortieren

Markieren Sie das Teil, das aussortiert werden soll, indem Sie darauf klicken.

Seleccione la pieza que desee eliminar pulsando en ella.

Aussortierung nicht umlauffähiger Banknoten Kombinierte Ein- und Auszahlungsautomaten sollten nicht umlauffähige Banknoten aussortieren, die dann bei der jeweiligen NZB einzureichen sind.

Selección de billetes no aptos para la circulación Las máquinas recicladoras de efectivo deberán seleccionar los billetes no aptos para la circulación, que deberán enviarse al correspondiente BCN.

Banknoten, die von der NZB bearbeitet und als nicht umlauffähig gemäß einem gesonderten Rechtsakt der EZB über die Banknotenbearbeitung durch NZBen aussortiert wurden

Billetes procesados por el BCN y clasificados como no aptos con arreglo a un acto jurídico del BCE sobre procesamiento de billetes por BCN.

Für den Umlauf bestimmte Münzen, die von der NZB bzw. externen Münzausgabestellen als nicht umlauffähig aussortiert wurden

Monedas destinadas a la circulación procesadas y clasificadas como no aptas por el BCN o por terceros emisores de moneda.

die fotos von michi werde ich morgen anschauen und aussortieren

las fotos de Michi miraré mañana y resolver

Anzahl der Banknoten , die durch von anderen professionellen Bargeldakteuren betriebene BackOffice-Banknotensortiermaschinen als nicht umlauffähig aussortiert wurden

basada en sucesos

Bei beschäftigtenbedienten Automaten gilt der Test als bestanden, wenn alle Fälschungen und alle anderen im Testsatz enthaltenen Reproduktionen von Euro-Banknoten erkannt und aussortiert werden.

Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades superan la prueba si detectan y clasifican todas las falsificaciones y las imitaciones de billetes incluidas en el paquete de prueba.