das Böse

Mein Herr bewahre mich vor dem Bösen, und das böse von mir

Mi Señor me conserve de todo mal, y el mal de mí

Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien

So wird es sein bis der Mensch, verstümmelt durch das Böse, auf sich selbst schauen und die Worte des Himmels analysieren wird, um zu verstehen wie Unrecht er hatte und durch das Böse verstümmelt, rufen wird:

Será hasta que el hombre, mutilado por el mal, se mire a sí mismo y analizando las Palabras del Cielo, mire cuán equivocado estaba y así, mutilado por la maldad, exclame:

Sie schließen keine Friedensverträge, wenn das Böse die Welt übernimmt.

No acojan los pactos de paz, será cuando el mal se apodere del mundo.

Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.

Porque no hago el bien que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico

Helft ihm das Böse, das friedliche Dörfer verwüstet, Menschen tötet und Sie zu Bösewichter verwandelt zu kämpfen.

Ayúdale a vencer el Mal que arrasa aldeas, mata a la gente y la convierte en criaturas inhumanas.

Das Böse reinigt den Menschen, aber wird nicht siegen.

El mal acrisolará al hombre, pero no prevalecerá.

Das Böse verdeckt den menschlichen Geist, aber das Gute ist ewig und unveränderlich.

El mal cubre la mente del hombre, pero el bien es eterno e inmutable.