das Bankgeschäft
Wörterbuch
-
das BankgeschäftSubst.
-
das BankgeschäftSubst.
-
das BankgeschäftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das traditionelle Bankgeschäft bleibt dabei unangetastet; künftige Gewinne der Finanzinstitute werden niedriger ausfallen und aus hergebrachten Bankgeschäften erwirtschaftet.
La banca tradicional no debería verse afectada, mientras que las futuras ganancias de las instituciones financieras serán menores y dependerán de las actividades bancarias tradicionales.
-
Das traditionelle Bankgeschäft bleibt dabei quasi unangetastet; künftige Gewinne der Finanzinstitute werden niedriger ausfallen und vornehmlich aus hergebrachten Bankgeschäften erwirtschaftet.
La banca tradicional difícilmente se verá afectada, mientras que las futuras ganancias de las instituciones financieras serán menores y dependerán principalmente de las actividades bancarias tradicionales.
-
Das traditionelle Bankgeschäft bleibt dabei quasi unangetastet; künftige Gewinne der Finanzinstitute werden niedriger ausfallen und vornehmlich aus hergebrachten Bankgeschäften erwirtschaftet.
La banca tradicional difícilmente se verá afectada, mientras que las futuras ganancias de las instituciones financieras serán menores y dependerán principalmente de las actividades bancarias tradicionales.
-
1.10 Da die Finanzkrise durch die spekulativen Aktivitäten der Investmentbanken maßgeblich verantwortet wurde, stellt das spekulative Bankgeschäft nach wie vor eine latente Bedrohung der Finanzmarktstabilität dar.
1.10 Puesto que la crisis financiera se atribuyó fundamentalmente a las actividades especulativas de los bancos de inversiones, la operaciones bancarias especulativas siguen representando una amenaza latente para la estabilidad financiera.
-
Sie surfen im Internet, kaufen online ein, kommunizieren per Email oder erledigen Ihre Bankgeschäfte mit dem PC?
¿Navega usted en Internet, hace compras online, comunica por email o lleva a cabo operaciones bancarias?
-
Software für die elektronische Abwicklung von Bankgeschäften
Programas informáticos de banca electrónica
-
Konsolidierung der 1997 eingeführten Software für die elektronische Abwicklung von Bankgeschäften;
consolidar los programas de banca electrónica introducidos en 1997;
-
Im Laufe des Jahres wurde eine Reihe von Software-Produkten für die elektronische Abwicklung von Bankgeschäften installiert.
Durante el ejercicio, se han instalado varios programas informáticos de banca electrónica.